都築明｜ 鉄鉢 銀

International shipping available

見込み(内側の底面)が小さく、口径は広く少し閉じた形の鉄鉢(てっぱつ)の内部銀彩仕上げ。
内側の銀彩が非常に上品で、食卓を特別なものに引き上げてくれます。外側はノコ目仕上げでマットな質感をしています。

銀彩は使ううちに、徐々にいぶし銀に変化していきます。新しい銀色を楽しむのも良いですが、経年変化で沈んでいく色もまた、良いものです。

都築 明(つづき あきら)
1980年 宮城県仙台生まれ
2005年 東北芸術大学(山形)大学院卒業
長崎波佐見町で作陶。

・仕様 / Specifications
・Artisan: 都築 明 / TSUZUKI Akira
・Material：陶器 / Ceramic
・Size: φ200mm × H65mm

ご購入・ご使用の際の注意 / Caution
銀彩の器について：ご使用いただいていくうちに黒ずんで行きますが、定期的に洗うことで変化は抑えられます。メラミンスポンジや、重曹をつけたスポンジなどで磨くと被膜がとれて銀に戻りますが、強く擦りすぎると、焼き付けた銀自体が剥がれることがありますので、ご注意ください。
The surface will naturally darken with use over time. However, regular washing can help slow down this process.
To restore the original silver shine, you can remove the oxidized layer by gently scrubbing the surface with a melamine foam sponge or a standard sponge with baking soda. Please be careful, as rubbing too hard may peel off the fired silver layer itself.

寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。
Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly.

電子レンジや食洗機の使用はお避けください。
Do not use in a microwave or dishwasher.

お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。
We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind").

実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。
Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.