手彫りで制作された漆器の「蕎麦椀」(1)。※写真4枚目までが、器を45度ずつ回転して撮影したもので、木目と光の具合によって、焦茶から茶色に見えます。写真5,6枚目は印象の違う部分をそれぞれ拡大して撮ったものです。 彫刻刀や豆鉋(まめがんな)と言う小さな鉋で、映し出された彫跡が輪郭になった、非常に手の込んだ作品で、丸太の切り出しから殆どの工程を手作業にて制作された漆器です。木地制作の後、下地塗りから木地固め、乾燥の工程を含めながら十数回もの塗り作業を行い、渋い光沢を伴って完成します。気の遠くなるような作業を経て制作されたこの蕎麦椀は、両手で包み持った時にその"質感"からくる温もりを感じることができます。 蕎麦はもちろんお正月に食べる「雑煮」や「うどん」、「丼もの」や、「煮物」を盛り付ける深鉢としても使い易いサイズ感です。大切に使いながら、孫の代まで継ぐ食の道具になると思います。 また、内側や口が当たる部分、高台の下には黒漆で強度を補強されており、持続性を考慮された塗り分けになっています。数年〜数十年と使っていくうちに使用頻度によっては漆が薄くなってくる部分や、暮らしの中で傷が着くこともありますが、漆器は塗り直すことができます。そして、塗り直す事でその深みを増していきます。大切に使い続ける事で、生活の跡を継ぎながら成長していく作品です。 This "Soba-wan" (Soba bowl) is a masterfully crafted piece, hand-carved using a tiny plane called a Mame-ganna. This painstaking process leaves behind delicate textures that form the bowl's unique silhouette. Every step, starting from the raw log, is performed by hand. Following the woodworking, the piece undergoes more than a dozen layers of lacquering—including priming, wood stabilization, and drying—to reach completion. It is a true masterpiece that you will want to cherish and pass down even to your grandchildren’s generation. The thoughtful black lacquer reinforcement on the rim and base ensures long-term durability. "Urushiware" can be recoated, gaining even greater depth over decades of use. It is a work of art that grows and evolves alongside you, carrying the traces of your life into the future. ※日ト 限定品 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 角 俊弥 / KAKU Toshiya ・Finish: 漆 / Urushi (Natural Lacquer) ・Material: ホオノキ / Japanese Magnolia ・Size: Approx. φ150mm × H85mm(満水時：700〜740ml程度) ※径は約10mm程度の誤差があります。 Individual pieces may vary in diameter by up to 10mm due to their handmade nature. ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 手彫りで制作されています。寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 Hand-carved: Please note that there are variations in dimensions, shape, weight, and color. 電子レンジや食洗機の使用はお避けください。 Do not use in a microwave or dishwasher. 漆器は急激な温度変化に弱いので、沸騰したてや非常に高温のものは、飲める程度の熱さまで冷ましてお入れください。 Urushiware is sensitive to sudden temperature changes. Please avoid pouring boiling or extremely hot liquids directly into the bowl; allow them to cool to a drinkable temperature first. 長時間水につけたままにせず、洗う時は柔らかいスポンジをお使いください。 Do not leave submerged in water for long periods. Wash with a soft sponge. お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

手彫りで制作された漆器の「蕎麦椀」(2)。※写真4枚目までが、器を45度ずつ回転して撮影したもので、木目と光の具合によって、焦茶から茶色に見えます。写真5,6枚目は印象の違う部分をそれぞれ拡大して撮ったものです。 彫刻刀や豆鉋(まめがんな)と言う小さな鉋で、映し出された彫跡が輪郭になった、非常に手の込んだ作品で、丸太の切り出しから殆どの工程を手作業にて制作された漆器です。木地制作の後、下地塗りから木地固め、乾燥の工程を含めながら十数回もの塗り作業を行い、渋い光沢を伴って完成します。気の遠くなるような作業を経て制作されたこの蕎麦椀は、両手で包み持った時にその"質感"からくる温もりを感じることができます。 蕎麦はもちろんお正月に食べる「雑煮」や「うどん」、「丼もの」や、「煮物」を盛り付ける深鉢としても使い易いサイズ感です。大切に使いながら、孫の代まで継ぐ食の道具になると思います。 また、内側や口が当たる部分、高台の下には黒漆で強度を補強されており、持続性を考慮された塗り分けになっています。数年〜数十年と使っていくうちに使用頻度によっては漆が薄くなってくる部分や、暮らしの中で傷が着くこともありますが、漆器は塗り直すことができます。そして、塗り直す事でその深みを増していきます。大切に使い続ける事で、生活の跡を継ぎながら成長していく作品です。 This "Soba-wan" (Soba bowl) is a masterfully crafted piece, hand-carved using a tiny plane called a Mame-ganna. This painstaking process leaves behind delicate textures that form the bowl's unique silhouette. Every step, starting from the raw log, is performed by hand. Following the woodworking, the piece undergoes more than a dozen layers of lacquering—including priming, wood stabilization, and drying—to reach completion. It is a true masterpiece that you will want to cherish and pass down even to your grandchildren’s generation. The thoughtful black lacquer reinforcement on the rim and base ensures long-term durability. "Urushiware" can be recoated, gaining even greater depth over decades of use. It is a work of art that grows and evolves alongside you, carrying the traces of your life into the future. ※日ト 限定品 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 角 俊弥 / KAKU Toshiya ・Finish: 漆 / Urushi (Natural Lacquer) ・Material: ホオノキ / Japanese Magnolia ・Size: Approx. φ150mm × H85mm(満水時：700〜740ml程度) ※径は約10mm程度の誤差があります。 Individual pieces may vary in diameter by up to 10mm due to their handmade nature. ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 手彫りで制作されています。寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 Hand-carved: Please note that there are variations in dimensions, shape, weight, and color. 電子レンジや食洗機の使用はお避けください。 Do not use in a microwave or dishwasher. 漆器は急激な温度変化に弱いので、沸騰したてや非常に高温のものは、飲める程度の熱さまで冷ましてお入れください。 Urushiware is sensitive to sudden temperature changes. Please avoid pouring boiling or extremely hot liquids directly into the bowl; allow them to cool to a drinkable temperature first. 長時間水につけたままにせず、洗う時は柔らかいスポンジをお使いください。 Do not leave submerged in water for long periods. Wash with a soft sponge. お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

期間中は作品をお求めいただき、ありがとうございました。 10月30日までにこちらから発送いたしますので、今しばらくお待ちください。 販売期間：2026/10/20 20時〜10/26 22時迄(終了しました) 山口市にある実店舗では以下の日程でポップアップ展を行います。近くにお越しの際はお立ち寄りください。 10/16 12:00〜20:00 10/17 10:00〜16:30 10/18 10:00〜16:30 10/19 10:00〜16:30 10/20 実店舗休み(オンライン開始 20:00〜) 10/21 10:00〜16:30 10/22 10:00〜16:30 10/23 10:00〜16:30 10/24 10:00〜16:30 10/25 10:00〜16:30 10/26 10:00〜16:30 ※オンラインは22:00で終了

山口県で木の器を製作されている、角俊弥の漆のお椀。 彫刻刀や豆鉋(まめがんな)と言う小さな鉋で、映し出された彫跡が輪郭になった、非常に手の込んだ作品で、丸太の切り出しから殆どの工程を手作業にて制作された漆器です。木地制作の後、下地塗りから木地固め、乾燥の工程を含めながら十数回もの塗り作業を行い、渋い光沢を伴って完成します。気の遠くなるような作業を経て制作されたこの椀は、両手で包み持った時にその"質感"からくる温もりを感じることができます。 朴の木で、手彫りの彫り跡と漆が手によく馴染み、丸い形も柔らかく、温かい料理を受け止めてくれます。温かい味噌汁やスープ、煮物などにもよく似合います。 食卓に奥行きを与えてくれるような漆の深い色合いも、使うほどに変化していく楽しみがあります。 作家：角 俊弥 Material：漆器/URUSHI Size：Dia 117mm H 70mm ・ひとつひとつ手で製作されています。寸法、形状、容量、重さ、色味などに多少の誤差がございます。 ・電子レンジや食洗機の使用はお避けください。 ・漆器は急激な温度変化に弱いので、沸騰したてや非常に高温のものは、飲める程度の熱さまで冷ましてお入れください。 ・長時間水につけたままにせず、洗う時は柔らかいスポンジをお使いください。 ・お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。しっかりご納得された上でのご注文をお願いいたします。 ・実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。

岐阜県で「木と漆の食具」を製作している、金城貴史による長匙。 長い肢の先に貝型のつぼがついているもので、調理べらの様に炒め物などにも使える作品です。 刃物のみで仕上げられた表層は、拡大してみると細かい多角形で構成されており、作家の繊細な気質が窺えます。つぼ廻りは繊細なラインで形成されており、エッジの効いた稜線から高度な職人技術を見ることができます。 仕上げは無塗装で、使ううちに経年変化がおこりますが、暮らしの跡として育てていって欲しい逸品です。 ［メンテナンスや使い方］ 無塗装の木製品は、使用後は柔らかいスポンジで水洗いし(落ちにくい汚れがある場合は洗剤を用いても構いません）、そのまま水切りで乾燥させてください。余裕がある時は一度拭き取ってから乾燥させると更に良いです。保管は直射日光を避け、カトラリー立て等に立てて、風の通る室内での保管がカビの予防になります。 ヤマザクラはタンニンという成分を含んでおり、鉄分と反応して黒っぽくなる傾向にありますが、そのままお使いいただいて構いません。 毛羽立ってきた場合は、目の細かいヤスリで優しくヤスリがけしてください。 （価格は１本の価格です） 作家：金城貴史 素材：イタヤカエデ 仕上げ：無塗装 サイズ：340mm × 53mm　 ・ひとつひとつ手で製作されています。サイズ、形状に若干の誤差がございます。 ・天然木のため、木目、色味が異なります。自然のものとしてご理解ください。 ・食洗機のご使用は、劣化を早める原因となりますので、なるべくお避けください。 ・使用後はやわらかいスポンジで水洗いし（洗剤も可）、水気を拭き取ってから自然乾燥させてください。 ・無塗装の匙は、水分と鉄（包丁・鉄鍋など）に同時に触れると、材に含まれるタンニンと反応して黒く変色します。気にされる方はお気をつけください。 ・直射日光の当たる場所での保管はお避けください。紫外線は特に漆塗膜の劣化を促進します。また、カトラリー立て等、風通しの良い室内で保管するとカビの予防になります。 ・お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 ・実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。

岐阜県で「木と漆の食具」を製作している、金城貴史によるジャム匙。 斧のような特徴的な形と肢の曲線は、保存瓶の様々な形への対応や、ジャムの粘度のバランスから成るもので、掬ってパンに塗るまでの動作を細かく考えられた後に、形作られています。 ジャムだけでなく、バターやソースなども掬って塗りやすく、サンドウィッチのパンに塗るマヨネーズにも丁度よく、さまざまな場面で重宝します。 紙やすり等での研磨はせず、刃物で仕上げまで削り上げられており、拡大してみると彫り跡による多面体の集合で構成されています。 仕上げは無塗装で、使ううちに経年変化がおこりますが、暮らしの跡として育てていって欲しい逸品です。 ※2年間使用した経年変化が分かる写真も掲載していますので、ご確認ください。 ［メンテナンスや使い方］ 無塗装の木製品は、使用後は柔らかいスポンジで水洗いし(落ちにくい汚れがある場合は洗剤を用いても構いません）、そのまま水切りで乾燥させてください。余裕がある時は一度拭き取ってから乾燥させると更に良いです。保管は直射日光を避け、カトラリー立て等に立てて、風の通る室内での保管がカビの予防になります。 ヤマザクラはタンニンという成分を含んでおり、鉄分と反応して黒っぽくなる傾向にありますが、そのままお使いいただいて構いません。 毛羽立ってきた場合は、目の細かいヤスリで優しくヤスリがけしてください。 （価格は１本の価格です） 作家：金城貴史 素材：ヤマザクラ 仕上げ：無塗装 サイズ：170mm × 32mm　 ・ひとつひとつ手で製作されています。サイズ、形状に若干の誤差がございます。 ・天然木のため、木目、色味が異なります。自然のものとしてご理解ください。 ・食洗機のご使用は、劣化を早める原因となりますので、なるべくお避けください。 ・使用後はやわらかいスポンジで水洗いし（洗剤も可）、水気を拭き取ってから自然乾燥させてください。 ・無塗装の匙は、水分と鉄（包丁・鉄鍋など）に同時に触れると、材に含まれるタンニンと反応して黒く変色します。気にされる方はお気をつけください。 ・直射日光の当たる場所での保管はお避けください。紫外線は特に漆塗膜の劣化を促進します。また、カトラリー立て等、風通しの良い室内で保管するとカビの予防になります。 ・お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 ・実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。

岐阜県で「木と漆の食具」を製作している、金城貴史による拭き漆のスープ匙です。 縦に少しつぶれた横長で深めの壺は、マグやスープカップのような口が狭くて深めの器からでも、掬いやすくなっています。口に含む量もちょうど良く、スープ匙としての「含む形」も考えられており、口当たりやキレが非常に良い作品です。 紙やすり等では研磨せず、刃物で仕上げまで彫り上げられており、拡大してみると彫り跡による多面体の集合で仕上がっています。また、拭き漆 白黒とは、作家が独自に表現している漆の色で、白と黒を重ねて使い、落ち着いたグレー色を生み出しています。 スープだけでなく、カレーやご飯ものなど、様々な場面で使える木製の匙です。 ［メンテナンスや使い方］ 使用後は柔らかいスポンジで水洗いし(落ちにくい汚れがある場合は洗剤を用いても構いません）、そのまま水切りで乾燥させてください。余裕がある時は一度拭き取ってから乾燥させると更に良いです。 保管は直射日光を避け、カトラリー立て等に立てて、風の通る室内ででの保管がカビの予防になります。 作家：金城貴史 素材：イタヤカエデ 仕上げ：拭き漆 サイズ：168mm × 46mm ・ひとつひとつ手で製作されています。サイズ、形状に若干の誤差がございます。 ・天然木のため、木目、色味が異なります。自然のものとしてご理解ください。 ・食洗機のご使用は、劣化を早める原因となりますので、なるべくお避けください。 ・使用後はやわらかいスポンジで水洗いし（洗剤も可）、水気を拭き取ってから自然乾燥させてください。 ・直射日光の当たる場所での保管はお避けください。紫外線は特に漆塗膜の劣化を促進します。また、カトラリー立て等、風通しの良い室内で保管するとカビの予防になります。 ・お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 ・実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。

焼成と削り出しを繰り返す中で形成された碗。 ざらっと乾いた土のような色から、半光沢の黒鉄（くろがね）色のような色へ質感と共に変化していく、たおやかな輪郭と景色の移ろいが見事な作品です。 「自分にとって作品とは、積み重なっていく対話と時間の痕跡です。」と語る彼の作品は焼成と削り出しを繰り返すため、完成までに非常に時間がかかる。かかる時間そのものを作品の中に刻んでいく。その手法から生み出されるテクスチャーは、類を見ず、代替えの手法も存在しない。ただただその作業を繰り返すことで生み出されている。年間にいくつも作ることができないだろうこの作品からは、情念や意志とも違う、時間の流れの様な揺るぎない存在感があります。 土と石が混ざった印象のテクスチャーは、経年変化によって更に深みが増し、暮らしの中で成長するアート的な存在になっていきます。空間に置かれる事で背筋がピンと伸びる。そんな「作用」が起こりうる作品です。 This bowl is formed through a repeated process of firing and carving. The texture and color transition beautifully from a dry, earthy feel to a semi-glossy, iron-like black, creating a graceful silhouette with shifting visual depths. "To me, a work of art is a trace of accumulating dialogue and time," says the artist. Because his method involves repeated firing and carving, each piece takes an immense amount of time to complete—effectively engraving the passage of time itself into the work. The resulting texture is unique, born from a repetitive process for which no alternative exists. Though only a limited number can be produced each year, the pieces possess a steadfast presence, as if time itself has taken physical form. With its earthy, stone-like texture that develops more character over the years, this piece transcends pottery to become a form of evolving art. Its presence in a space is transformative, naturally inspiring a sense of mindfulness and a straightened back. 「宏」と名が書かれた桐の箱に入れてお届けします。 Delivered in a traditional paulownia wood box (tomobako) marked with "Hiroshi." ※一点ものです。 *One-of-a-kind piece. ・仕様 / Specifications ・Artisan : 青木 宏 / AOKI Hiroshi ・Finish : 釉薬 / Glaze ・Material : 陶器 / Ceramic (Clay) ・Size : Approx. φ120mm × H80mm ・Weight : 317g ・ご購入・ご使用の際の注意 / Caution ひとつひとつ手で製作されています。寸法、形状、容量、重さなどに多少の誤差がございます。 Handmade: Please note that there are variations in dimensions, shape, capacity, and weight. 電子レンジや食洗機の使用はお避けください。 Do not use in a microwave or dishwasher. お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。しっかりご納得された上でのご注文をお願いいたします。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). Please ensure you are satisfied with the item before placing your order. 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled. 海外発送について / International Shipping Policy - 注意事項 / Notice - お客様のご都合による返品・交換（イメージと違った、注文間違い等）はお受けしておりません。 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に在庫切れとなっている場合がございます。その際は誠に勝手ながらキャンセル処理をさせていただきます。 We do not accept returns, refunds, or exchanges for personal reasons (e.g., "changed mind" or "incorrect order"). Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock after your order is placed. In such cases, please note that your order will be canceled. 海外発送について / International Shipping Policy - 注意事項 / Notice - 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に在庫切れとなっている場合がございます。その際は誠に勝手ながらキャンセル処理をさせていただきます。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock after your order is placed. In such cases, please note that your order will be canceled. - 国際配送について / International Shipping - 国際配送は日本郵便のEMS（国際スピード郵便）にて発送いたします。※国や地域により配送不可エリアがございます。また、ご注文後であっても国際情勢や配送インフラの状況変更により発送が困難となった場合、ご注文をキャンセル（返金）させていただくことがございます。あらかじめご了承ください。 配送日時指定はお受けできません。 International orders are shipped via Japan Post EMS. Please note that shipping may not be available to certain countries or territories. In addition, if shipping becomes unavailable after an order is placed due to unexpected changes in international circumstances or postal service disruptions, your order may be canceled and refunded. Thank you for your understanding. Delivery date and time cannot be specified. - 関税・輸入規制について / Customs Duties & Import Restrictions - 通関時に発生する関税・消費税・通関手数料等は、すべて受取人様（お客様）のご負担となります。配送会社または現地の税関へ直接お支払いください。国により規定が異なりますので、詳細は配送先の税関にお問い合わせください。 配送先国の輸入禁止・規制品については、必ずご注文前にお客様ご自身でお調べください。現地の規制等により受け取りができなかった場合でも、商品代金および送料の返金は一切いたしかねます。 Customs duties, import taxes, and handling fees may be levied once the shipment reaches your destination country. These charges are the sole responsibility of the recipient and must be paid directly to the local delivery agency or customs office. Customs policies vary by country; please contact your local customs office for details. Please ensure that the items you order are not prohibited or restricted in your destination country. We cannot issue any refunds if the parcel is rejected or seized due to local import regulations. - 返品・返金・交換について / Return & Refund Policy - 海外配送のご注文につきましては、商品発送後は理由を問わずお客様都合による返品・返金・交換は一切お受けしておりません。ご注文の際は十分にご確認のうえお手続きをお願いいたします。 All international sales are final. We do not accept returns, refunds, or exchanges under any circumstances once an order has been shipped. Please make sure to review your order carefully before completing your purchase. - 配送時の破損・紛失について / Damaged or Missing Items - 万が一、商品に破損や内容物の不足があった場合は、届いた状態（外箱や緩衝材含む）のまま保管し、速やかに現地の郵便局へ調査申告（ダメージレポートの提出）を行ってください。 現地郵便局および日本郵便での調査を経て、補償対象と承認された場合、破損・紛失した商品代金を返金いたします。 If your parcel arrives damaged or with missing items, please retain all original packaging (including the box and cushioning materials) in its current condition and submit a damage report to your local Post Office immediately. Once the postal authority approves the compensation claim following their investigation, we will reimburse the cost of the damaged or missing items.

焼成と削り出しを繰り返す中で形成された碗。 ざらっと乾いた土のような色から、半光沢の黒鉄（くろがね）色のような色へ質感と共に変化していく、たおやかな輪郭と景色の移ろいが見事な作品です。 「自分にとって作品とは、積み重なっていく対話と時間の痕跡です。」と語る彼の作品は焼成と削り出しを繰り返すため、完成までに非常に時間がかかる。かかる時間そのものを作品の中に刻んでいく。その手法から生み出されるテクスチャーは、類を見ず、代替えの手法も存在しない。ただただその作業を繰り返すことで生み出されている。年間にいくつも作ることができないだろうこの作品からは、情念や意志とも違う、時間の流れの様な揺るぎない存在感があります。 土と石が混ざった印象のテクスチャーは、経年変化によって更に深みが増し、暮らしの中で成長するアート的な存在になっていきます。空間に置かれる事で背筋がピンと伸びる。そんな「作用」が起こりうる作品です。 This bowl is formed through a repeated process of firing and carving. The texture and color transition beautifully from a dry, earthy feel to a semi-glossy, iron-like black, creating a graceful silhouette with shifting visual depths. "To me, a work of art is a trace of accumulating dialogue and time," says the artist. Because his method involves repeated firing and carving, each piece takes an immense amount of time to complete—effectively engraving the passage of time itself into the work. The resulting texture is unique, born from a repetitive process for which no alternative exists. Though only a limited number can be produced each year, the pieces possess a steadfast presence, as if time itself has taken physical form. With its earthy, stone-like texture that develops more character over the years, this piece transcends pottery to become a form of evolving art. Its presence in a space is transformative, naturally inspiring a sense of mindfulness and a straightened back. 「宏」と名が書かれた桐の箱に入れてお届けします。 Delivered in a traditional paulownia wood box (tomobako) marked with "Hiroshi." ※一点ものです。 *One-of-a-kind piece. ・仕様 / Specifications ・Artisan : 青木 宏 / AOKI Hiroshi ・Finish : 釉薬 / Glaze ・Material : 陶器 / Ceramic (Clay) ・Size : Approx. φ120mm × H78mm ・Weight : 320g ・ご購入・ご使用の際の注意 / Caution ひとつひとつ手で製作されています。寸法、形状、容量、重さなどに多少の誤差がございます。 Handmade: Please note that there are variations in dimensions, shape, capacity, and weight. 電子レンジや食洗機の使用はお避けください。 Do not use in a microwave or dishwasher. お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。しっかりご納得された上でのご注文をお願いいたします。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). Please ensure you are satisfied with the item before placing your order. 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled. 海外発送について / International Shipping Policy - 注意事項 / Notice - お客様のご都合による返品・交換（イメージと違った、注文間違い等）はお受けしておりません。 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に在庫切れとなっている場合がございます。その際は誠に勝手ながらキャンセル処理をさせていただきます。 We do not accept returns, refunds, or exchanges for personal reasons (e.g., "changed mind" or "incorrect order"). Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock after your order is placed. In such cases, please note that your order will be canceled. 海外発送について / International Shipping Policy - 注意事項 / Notice - 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に在庫切れとなっている場合がございます。その際は誠に勝手ながらキャンセル処理をさせていただきます。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock after your order is placed. In such cases, please note that your order will be canceled. - 国際配送について / International Shipping - 国際配送は日本郵便のEMS（国際スピード郵便）にて発送いたします。※国や地域により配送不可エリアがございます。また、ご注文後であっても国際情勢や配送インフラの状況変更により発送が困難となった場合、ご注文をキャンセル（返金）させていただくことがございます。あらかじめご了承ください。 配送日時指定はお受けできません。 International orders are shipped via Japan Post EMS. Please note that shipping may not be available to certain countries or territories. In addition, if shipping becomes unavailable after an order is placed due to unexpected changes in international circumstances or postal service disruptions, your order may be canceled and refunded. Thank you for your understanding. Delivery date and time cannot be specified. - 関税・輸入規制について / Customs Duties & Import Restrictions - 通関時に発生する関税・消費税・通関手数料等は、すべて受取人様（お客様）のご負担となります。配送会社または現地の税関へ直接お支払いください。国により規定が異なりますので、詳細は配送先の税関にお問い合わせください。 配送先国の輸入禁止・規制品については、必ずご注文前にお客様ご自身でお調べください。現地の規制等により受け取りができなかった場合でも、商品代金および送料の返金は一切いたしかねます。 Customs duties, import taxes, and handling fees may be levied once the shipment reaches your destination country. These charges are the sole responsibility of the recipient and must be paid directly to the local delivery agency or customs office. Customs policies vary by country; please contact your local customs office for details. Please ensure that the items you order are not prohibited or restricted in your destination country. We cannot issue any refunds if the parcel is rejected or seized due to local import regulations. - 返品・返金・交換について / Return & Refund Policy - 海外配送のご注文につきましては、商品発送後は理由を問わずお客様都合による返品・返金・交換は一切お受けしておりません。ご注文の際は十分にご確認のうえお手続きをお願いいたします。 All international sales are final. We do not accept returns, refunds, or exchanges under any circumstances once an order has been shipped. Please make sure to review your order carefully before completing your purchase. - 配送時の破損・紛失について / Damaged or Missing Items - 万が一、商品に破損や内容物の不足があった場合は、届いた状態（外箱や緩衝材含む）のまま保管し、速やかに現地の郵便局へ調査申告（ダメージレポートの提出）を行ってください。 現地郵便局および日本郵便での調査を経て、補償対象と承認された場合、破損・紛失した商品代金を返金いたします。 If your parcel arrives damaged or with missing items, please retain all original packaging (including the box and cushioning materials) in its current condition and submit a damage report to your local Post Office immediately. Once the postal authority approves the compensation claim following their investigation, we will reimburse the cost of the damaged or missing items.

7寸のリム皿。 プレーンカレーやチャーハン、煮付けなどご飯物や汁物に使いたくなる、シンプルなフォルムのリム皿。一品料理の皿としても使いやすいサイズ感です。 白磁の景色の中にあるドットは土の中に含まれる鉄分によるもので、偶発的についています。それが日常的に使用するモノとしての要素に作用しており、気兼ねなく使用できる雰囲気を生み出している作品です。 舛井岳二(ますい がくじ) 1979年生まれ。萩焼の窯元で12年の修行を経て2021年、山口市にある毛利元就の菩堤寺、洞春寺境内の納屋を改装して窯を開く。修行時代の萩焼の技術をベースとして中国の宋白磁や李氏朝鮮時代の白磁、古墳時代の須恵器にあるような凛として佇まいのあるプリミティブな器を目指して作陶。 素材は磁器土や鉄分少なめの陶土をベースに洞春寺境内の土や、山口県の土を使用。素材と窯、自身の技術を用いてその時々の組み合わせによって生まれる表現を常に模索している。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 舛井 岳二 / MASUI Gakuji ・Material：磁器 / Porcelain ・Size: φ210mm × H43mm ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 特に色や模様にばらつきがありますので、最後の画像でそのばらつきをご確認ください。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. Colors and patterns in particular have natural variations; please check the final image for examples. 電子レンジ、食洗機をご使用いただけます。 Microwave and dishwasher safe. お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

一点ものです。 外面はノコ目仕上げ、内部は半艶の釉薬で仕上げられています。 らっきょうや梅干し、漬物にもちょうど良い蓋物です。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 都築 明 / TSUZUKI Akira ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ97mm × H92mm ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 特に色や模様にばらつきがありますので、最後の画像でそのばらつきをご確認ください。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. Colors and patterns in particular have natural variations; please check the final image for examples. 電子レンジや食洗機の使用はお避けください。 Do not use in a microwave or dishwasher. お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

一点ものです。 外面はノコ目仕上げ、内部は半艶の釉薬で仕上げられています。 らっきょうや梅干し、漬物にもちょうど良い蓋物です。 都築 明(つづき あきら) 1980年 宮城県仙台生まれ 2005年 東北芸術大学(山形)大学院卒業 長崎波佐見町で作陶。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 都築 明 / TSUZUKI Akira ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ96mm × H90mm ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 特に色や模様にばらつきがありますので、最後の画像でそのばらつきをご確認ください。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. Colors and patterns in particular have natural variations; please check the final image for examples. 電子レンジや食洗機の使用はお避けください。 Do not use in a microwave or dishwasher. お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

一点ものです。 外面はノコ目仕上げ、内部は半艶の釉薬で仕上げられています。 らっきょうや梅干し、漬物にもちょうど良い蓋物です。 都築 明(つづき あきら) 1980年 宮城県仙台生まれ 2005年 東北芸術大学(山形)大学院卒業 長崎波佐見町で作陶。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 都築 明 / TSUZUKI Akira ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ100mm × H94mm ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 特に色や模様にばらつきがありますので、最後の画像でそのばらつきをご確認ください。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. Colors and patterns in particular have natural variations; please check the final image for examples. 電子レンジや食洗機の使用はお避けください。 Do not use in a microwave or dishwasher. お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

一点ものです。 外面はノコ目仕上げ、内部は半艶の釉薬で仕上げられています。 らっきょうや梅干し、漬物にもちょうど良い蓋物です。 都築 明(つづき あきら) 1980年 宮城県仙台生まれ 2005年 東北芸術大学(山形)大学院卒業 長崎波佐見町で作陶。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 都築 明 / TSUZUKI Akira ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ100mm × H88mm ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 特に色や模様にばらつきがありますので、最後の画像でそのばらつきをご確認ください。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. Colors and patterns in particular have natural variations; please check the final image for examples. 電子レンジや食洗機の使用はお避けください。 Do not use in a microwave or dishwasher. お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

福岡県朝倉市のアトリエ「錆枝(sabie)」で制作する、花田勇樹の作品。 落ち着いた緑青色をベースに、表層の所々に淡い赤紫が見られる釉薬が施されたマグカップ。 ややクラシカルなフォルムで釉薬の色合いと見事に調和しています。コーヒーや、紅茶、ココアなどたっぷり飲みたい時に良いサイズです。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 錆枝 花田勇樹 / sabie HANADA Yuki ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ85mm × W110mm(取手含む) × H90mm ※満水時 約290ml ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. ・電子レンジ× 食洗機× ・Microwave(×) Dishwasher(×) お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

福岡県朝倉市のアトリエ「錆枝(sabie)」で制作する、花田勇樹の作品。 ざらりと手に馴染む渋い質感のボウル。小さな高台が品よく付いており、佇まいが美しく、ちょうど両手に収まるサイズ感です。汁物や煮付け、サラダまで和洋選ばずに使える印象の作品。卵かけご飯や、お茶漬けを勢いよくかき込むのにも良さそうです。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 錆枝 花田勇樹 / sabie HANADA Yuki ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ115mm × H70mm ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. ・電子レンジ× 食洗機× ・Microwave(×) Dishwasher(×) お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

福岡県朝倉市のアトリエ「錆枝(sabie)」で制作する、花田勇樹の作品。 ざらりと手に馴染む渋い質感のそば猪口。大きめなサイズで、ざる蕎麦やうどんはもとより、小鉢として使いやすいサイズです。金属釉の鈍い色が複雑に移り変わり、様々な料理の背景として奥行きをつくってくれます。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 錆枝 花田勇樹 / sabie HANADA Yuki ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ100mm × H75mm ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. ・電子レンジ× 食洗機× ・Microwave(×) Dishwasher(×) お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

福岡県朝倉市のアトリエ「錆枝(sabie)」で制作する、花田智枝子の作品。 柔らかいフォルムのマグカップです。白い半艶の釉薬が施されており、口廻りはベージュから焦茶に近い色が顔を出しています。また、口縁部は若干チューリップ型になっており、口当たりを考慮された形になっています。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 錆枝 花田智枝子 / sabie HANADA Chieko ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ90mm × W120mm(取手含む) × H84mm ※満水時 約310ml ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. ・電子レンジ× 食洗機× ・Microwave(×) Dishwasher(×) お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

福岡県朝倉市のアトリエ「錆枝(sabie)」で制作する、花田智枝子の作品。 白いマット釉に淡い落ち着いたピンクが入った小皿。 小菓子やカットフルーツ、羊羹などにも良いサイズでお茶の時間によく似合う一皿です。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 錆枝 花田智枝子 / sabie HANADA Chieko ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ130mm × H30mm ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. ・電子レンジ× 食洗機× ・Microwave(×) Dishwasher(×) お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

福岡県朝倉市のアトリエ「錆枝(sabie)」で制作する、花田智枝子の作品。 白い陶器製のりんごのオーナメント。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 錆枝 花田智枝子 / sabie HANADA Chieko ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ90mm × H100mm 程度 ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. ・電子レンジ× 食洗機× ・Microwave(×) Dishwasher(×) お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

福岡県朝倉市のアトリエ「錆枝(sabie)」で制作する、花田智枝子の作品。 白い陶器製のりんごのオーナメント。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 錆枝 花田智枝子 / sabie HANADA Chieko ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ90mm × H100mm 程度 ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. ・電子レンジ× 食洗機× ・Microwave(×) Dishwasher(×) お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

福岡県朝倉市のアトリエ「錆枝(sabie)」で制作する、花田智枝子の作品。 白い陶器製のりんごのオーナメント。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 錆枝 花田智枝子 / sabie HANADA Chieko ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ90mm × H100mm 程度 ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. ・電子レンジ× 食洗機× ・Microwave(×) Dishwasher(×) お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

見込み(内側の底面)が小さく、口径は広く少し閉じた形の鉄鉢(てっぱつ)の内部銀彩仕上げ。 内側の銀彩が非常に上品で、食卓を特別なものに引き上げてくれます。外側はノコ目仕上げでマットな質感をしています。 銀彩は使ううちに、徐々にいぶし銀に変化していきます。新しい銀色を楽しむのも良いですが、経年変化で沈んでいく色もまた、良いものです。 都築 明(つづき あきら) 1980年 宮城県仙台生まれ 2005年 東北芸術大学(山形)大学院卒業 長崎波佐見町で作陶。 ・仕様 / Specifications ・Artisan: 都築 明 / TSUZUKI Akira ・Material：陶器 / Ceramic ・Size: φ200mm × H65mm ご購入・ご使用の際の注意 / Caution 銀彩の器について：ご使用いただいていくうちに黒ずんで行きますが、定期的に洗うことで変化は抑えられます。メラミンスポンジや、重曹をつけたスポンジなどで磨くと被膜がとれて銀に戻りますが、強く擦りすぎると、焼き付けた銀自体が剥がれることがありますので、ご注意ください。 The surface will naturally darken with use over time. However, regular washing can help slow down this process. To restore the original silver shine, you can remove the oxidized layer by gently scrubbing the surface with a melamine foam sponge or a standard sponge with baking soda. Please be careful, as rubbing too hard may peel off the fired silver layer itself. 寸法、形状、容量、重さ、色味などに誤差がございます。 Dimensions, shape, capacity, weight, and color may vary slightly. 電子レンジや食洗機の使用はお避けください。 Do not use in a microwave or dishwasher. お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 We do not accept returns for personal reasons (e.g., "different from image" or "changed mind"). 実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 Since we share inventory with our physical store, an item may become out of stock at the time of your order. In such cases, please understand that the order will be canceled.

クリの木から削り出されたフルーツボウル。 樹木の成長していく過程を読んで形成されたであろう、造形的な作品です。 内側には年輪のようなノミ跡がついており、木取りの際に生まれる形から自然な流れで螺旋系のノミ跡が施されたように見えます。 外側は大胆で潔い切り出しで、強い陰影が生み出されており、造形作品としての印象を強くしています。また、鉄染めで生まれた木目を生かされた品のある黒色がフルーツの発色と相性がよく、フルーツや野菜が置かれたその様子は、絵画を見ているような感覚とも近いものがあります。 ※中央に割れ防止の為の穴が空いております。 ※一点ものです。 Product Details Artist：貝山 伊文紀 / Ibuki Kaiyama Material：クリ / Chest nut tree Finish：鉄染め / Iron Stained Size：W250 × D245 ×H105 (mm) -注意事項- ・お客様のご都合による返品（イメージと違った、気が変わった等）はお受けしておりません。 ・実店舗と在庫を共有しているため、ご注文時に実店舗で在庫切れになっている場合がございます。その際はキャンセルとなりますことをご了承ください。 ・天然木を使用しているため、へこみや傷、変色する事があります。